1:15:03
ma dovete prima passare per
Luigi, che è freddo e crudele.
1:15:07
I suoi occhi dicono
che tiene solo a se stesso.
1:15:10
I vostri occhi chiedono troppo.
1:15:13
Non dovete preoccuparvi per me.
1:15:17
Non dovete preoccuparvi di...
1:15:21
Non dovete chiedere
di mio figlio.
1:15:33
Padre, perdonatemi
perché ho peccato.
1:15:38
Anch'io.
1:15:41
Aramis.
1:15:42
Vostra Maestà.
1:15:44
Sono venuto a chiedervi
se credete
1:15:47
che una sola menzogna
possa distruggere una vita,
1:15:50
e una verità possa salvarla?
1:15:54
Ho pregato tutti i giorni
per questo miracolo.
1:15:57
E io ho pregato
tutti i giorni per il perdono.
1:16:00
Ma il perdono
deve venire da voi
1:16:03
prima ancora che da Dio.
1:16:05
Sono stato io
a prendere il vostro bambino.
1:16:08
Non ho mai avuto il coraggio
di scoprire la verità.
1:16:13
Ho cresciuto un figlio che
distrugge la vita della gente
1:16:17
invece di salvarla.
1:16:19
E non sono riuscita
a salvare un figlio
1:16:23
che è morto
con una maschera di ferro.
1:16:26
No. Quella maschera
era una creazione di Luigi.
1:16:29
Ora possiamo compiere
un miracolo
1:16:32
liberarci per sempre
di tutte le maschere.
1:16:37
Queste sono le vostre stanze.
1:16:39
Giù per il corridoio
e al piano di sopra,
1:16:42
o attraverso
questo passaggio segreto,
1:16:44
ci sono le stanze
della vostra favorita Christine.
1:16:47
Di chi sono queste stanze?
1:16:51
Di vostra madre.
1:16:55
Di mia madre?