:03:00
Ik ben oud en ziek.
Ik heb geen kracht meer.
:03:03
Porthos!
:03:04
- Ik zit te bidden.
- Dat zeg ik toch.
:03:08
Nog doof ook?
In ieder geval blind.
:03:11
Je stuurt een stel
ontroerend mooie tieten weg.
:03:15
Er is meer in het leven
dan mooie tieten.
:03:19
Werkelijk?
:03:22
Noem me één ding,
:03:25
één ding maar,
:03:27
dat mooier is
:03:29
dan zo'n roze tepel
tussen m'n lippen,
:03:32
dan bouw ik
'n nieuwe kathedraal voor je.
:03:37
Vergiffenis.
:03:39
Vergiffenis?
:03:46
Vergeef me...
:03:49
Vergeef me...
:03:51
Vergeef je het me?
:03:55
Nou, vergeef je het me?
:04:01
Je vergiffenis
haalt het niet bij een tepel.
:04:04
Begrijp je het dan niet?
:04:06
Lk probeer te bidden.
:04:09
Je doet niet anders!
:04:15
D'Artagnan!
:04:17
Oh! D'Artagnan!
:04:21
Hoe gaat het, jochie?
:04:23
Je valt midden
in een theologische discussie.
:04:25
- Dat zie ik.
- Welkom. Ga zitten.
:04:27
Nee, ik kom namens de koning.
:04:30
Hij wil je spreken.
:04:33
Je blijft hem trouw,
:04:35
hoewel het volk z'n wapen
met rotte eieren bekogelt.
:04:39
D'Artagnan,
je moet jezelf eens zien.
:04:41
Je ziet er zo jong uit.
Ik voel me zo oud.
:04:48
Onmiddellijk, zei de koning.
:04:54
Eén voor allen, d'Artagnan.
:04:58
En allen voor één.