:04:01
Je vergiffenis
haalt het niet bij een tepel.
:04:04
Begrijp je het dan niet?
:04:06
Lk probeer te bidden.
:04:09
Je doet niet anders!
:04:15
D'Artagnan!
:04:17
Oh! D'Artagnan!
:04:21
Hoe gaat het, jochie?
:04:23
Je valt midden
in een theologische discussie.
:04:25
- Dat zie ik.
- Welkom. Ga zitten.
:04:27
Nee, ik kom namens de koning.
:04:30
Hij wil je spreken.
:04:33
Je blijft hem trouw,
:04:35
hoewel het volk z'n wapen
met rotte eieren bekogelt.
:04:39
D'Artagnan,
je moet jezelf eens zien.
:04:41
Je ziet er zo jong uit.
Ik voel me zo oud.
:04:48
Onmiddellijk, zei de koning.
:04:54
Eén voor allen, d'Artagnan.
:04:58
En allen voor één.
:05:04
Ooit waren we allemaal
musketiers.
:05:10
Hoe zou het met Athos zijn?
:05:14
Rustig, Raoul.
:05:16
Je bent toch m'n zoon?
:05:18
Welke vrouw kan je weerstaan?
:05:20
Wanneer ga je haar vragen?
:05:22
Vandaag, als we aankomen...
:05:25
of als we weggaan.
:05:27
Ik weet het nog niet precies.
:05:29
Zou dit helpen?
:05:35
Moeders ring.
:05:36
Dat kan ik niet aannemen.
Die is van u.
:05:38
Met haar dood schonk ze me jou.
:05:41
Ik schenk hem aan de vrouw
van m'n zoon.
:05:46
Ga nu maar.
En neem je verloofde mee terug.