:18:01
Je speelt een stuk beter.
:18:03
Wat is dat lang geleden!
:18:05
Zeg dat wel, mijn vriend.
:18:07
Wat brengt jou hier?
:18:09
Lk had je te lang
al niet gezien.
:18:12
De grote d'Artagnan
verdient de beste wijn.
:18:15
Als de grote Athos aandringt,
:18:18
zal de grote d'Artagnan
die drinken.
:18:20
Het spijt me dat ik zo lang
niet bij je langs ben geweest.
:18:25
Als hoofd van de lijfwacht
heb je het vast druk.
:18:28
Vooral met zo'n koning.
:18:30
Toch had ik vaker moeten komen.
:18:33
Ik behoor tot het verleden,
:18:35
toen ons zwarte uniform
volwassenen sierde.
:18:38
Nu heb je tenminste tijd
:18:40
- voor je viool.
- En zelfbeklag.
:18:43
M'n zoon is volwassen
en verloofd met 'n leuk meisje.
:18:46
Mijn fouten maak ik goed
met hem.
:18:50
En voor het leven
dat ik hem toewens,
:18:53
- verlaat ie mijn huis.
- Athos, ik...
:18:58
De hele nacht gefeest zeker!
:19:00
Kijk eens wie er is.
:19:05
Wat is er aan de hand?
:19:07
Lk maak haar geen weduwe
:19:10
nu ik haar net heb gevraagd
om m'n vrouw te worden.
:19:13
Ik moet terug naar m'n regiment.
:19:16
Maar dat klopt niet!
:19:19
Je hebt al aan 't front gediend.
:19:22
Is er ergens 'n ramp gebeurd?
:19:27
Moeten alle anderen ook terug?
:19:30
De koning heeft z'n oog
op Christine laten vallen.
:19:34
Dat is waar, maar dat
heeft niets te maken met...
:19:38
Natuurlijk wel.
De koning is 'n schoft.
:19:41
- Athos!
- En 'n lafaard.
:19:42
Ik ben geen van beiden.
Dus ga ik.
:19:45
Raoul!
:19:48
D'Artagnan!
:19:50
Kan de koning
geen vrouwen vinden?
:19:53
Lk heb z'n vader gediend.
:19:55
Tot m'n pensioen
heb ik hem gediend.
:19:59
Om 'n vrouw te verleiden