:20:00
die daarna niets meer
voor hem betekent,
:20:04
brengt hij mijn zoon
in levensgevaar?
:20:06
Jij wist dat dit speelde!
:20:09
Daarom ben je gekomen.
:20:11
- Ik ken je...
- Wilde je me in toom houden?
:20:13
Lk wilde je hoop geven!
:20:18
Lk zal zelf
met de koning praten.
:20:21
Ik heb nog steeds hoop
:20:23
dat hij de koning wordt
die wij willen.
:20:27
Jij weet niet wat het betekent
om 'n zoon te hebben.
:20:32
Zijn haar te kussen,
hem op te zien groeien.
:20:35
Ja, vaderschap is 'n zegen
waarvan ik geen weet heb.
:20:44
D'Artagnan!
:20:46
Lk ken geen beter mens dan jij.
:20:49
Maar als de koning m'n zoon
alleen wegens 'n minnares kwetst
:20:53
dan wordt deze koning
mijn vijand.
:20:55
En dat geldt voor iedereen
die me van die vijand afhoudt.
:20:59
Dat moet ik snel zijn,
:21:01
want ik geef evenveel
om je zoon...
:21:04
als om jou.
:21:15
Aan de poort!
:21:17
Kapitein! De mensen zeggen
:21:18
dat het uitgedeelde voedsel
bedorven is.
:21:22
Ze vallen de musketiers aan.
:21:26
Sluit de poort!
:21:44
- We moeten schieten.
- Nee! Sluit de poorten.
:21:47
Niet vuren.