1:00:03
Nu weet hij dat zij,
die van hem hadden moeten houden
1:00:07
hem een leven vol eenzaamheid
en pijn hebben bezorgd.
1:00:11
Je mag hem. Mooi zo.
1:00:14
Doe niet alsof je God bent.
1:00:17
Niets kan de plaats
van Raoul innemen.
1:00:24
Wat doet Porthos daar?
1:00:26
Hij gaat in z'n blote kont
de schuur in, blijkbaar.
1:00:31
Wat gaat ie doen?
1:00:33
Hij zal zich wel verhangen.
1:00:36
Zich verhangen?
1:00:39
O, mijn God...
1:00:41
Een teken van God...
1:00:44
O, mijn God.
1:00:52
Als hij er een einde
aan wil maken,
1:00:57
vindt hij vast wel
een mogelijkheid.
1:01:03
Vaarwel, wrede wereld.
1:01:06
Vaarwel, nutteloze Porthos.
1:01:17
- Wat was dat?
- Ik heb de balk doorgezaagd.
1:01:25
Ik ben 'n genie,
geen bouwkundige.
1:01:35
Aramis! Dit is jouw schuld.
1:01:38
Je wist het
en dan zaag jij de balk door.
1:01:41
- Geef maar toe.
- Natuurlijk wist ik 't.
1:01:44
Je loopt al maanden
te druilen.
1:01:46
Nu kun je ophouden iedereen te
vervelen en iets nuttigs doen.
1:01:52
- Nou...
- En kleed je aan.