:20:00
som han glemmer
når han har tatt henne,
:20:04
setter han min sønns liv i fare?
:20:06
Du visste dette!
:20:09
Det er derfor du er kommet!
:20:11
- Jeg kjenner ditt temperament.
- Kom du for å stagge meg?
:20:13
Jeg kom for å gi deg håp!
:20:18
Jeg skal snakke med kongen.
:20:21
Jeg håper ennå
:20:23
at han kan bli den kongen
vi ønsker at han skal være.
:20:27
Du vet ikke hvordan
det er å ha en sønn.
:20:32
Å ha kysset hans hår,
å ha sett ham vokse opp.
:20:35
Ja, å være far er en velsignelse
jeg bare kan drømme om.
:20:44
D'Artagnan!
:20:46
Jeg har aldri kjent
en bedre mann en deg,
:20:49
men skader kongen min sønn
bare for å ta en elsker,
:20:53
blir kongen min fiende!
:20:55
Det samme blir enhver
som står mellom meg og ham.
:20:59
Da må jeg handle raskt,
:21:01
for jeg er glad i din sønn...
:21:04
og i deg.
:21:15
Vokt porten!
:21:17
Kaptein! Folket sier
:21:18
at maten kongen ba oss
dele ut, er råtten.
:21:22
De angriper musketerene.
:21:26
Steng portene!
:21:44
- Klar til å skyte!
- Nei! Steng porten!
:21:47
Lkke skyt!