:25:01
De er omgitt av vakre kvinner.
:25:04
Elsker De noen av dem?
:25:06
Ganske ofte, faktisk.
:25:08
Og de elsker Dem?
:25:10
Hvordan vet De,
når en kvinne er sammen med Dem,
:25:14
at det er deg og ikke
kronen hun elsker?
:25:17
Du tror mine forhold er tomme?
:25:19
Jeg tror det er mulig
:25:21
for en mann å elske
en kvinne hele sitt liv,
:25:24
og bli en bedre mann av det.
:25:27
Det er mulig.
:25:29
Kanskje jeg ikke har møtt en
kvinne med et hjerte som mitt,
:25:33
før nå.
:25:37
Er det Christine?
:25:39
D'Artagnan, jeg er redd
du vokter meg for mye.
:25:44
Sendte De Raoul i krigen
for å kunne forføre henne?
:25:47
Tviler du på min ære?
:25:49
Nei, jeg tviler
ikke på Deres ære.
:25:52
Det er Dem jeg bryr meg om.
:25:55
Raoul kommer snart tilbake.
:25:57
Det lover jeg deg.
:26:00
Takk, Deres Majestet.
:26:05
D'Artagnan!
:26:13
Jeg er en ung konge...
:26:16
men jeg er konge.
:26:18
Så vær en god konge,
Deres Majestet.
:26:30
Du er den nye 1.rådgiver.
:26:33
Henrett ham for å ha
delt ut råtten mat.
:26:37
Og neste gang noen
gjør opprør, skyt dem.
:26:55
Vennligst ta dette
til kongens kurer.