:40:41
Hvem er det?
:40:43
Chi è?
:40:44
E malato.
:40:48
Lo rimpiazo io.
:40:51
Han sier han er en avløser.
:40:53
Parla francese?
:40:54
Non lo parlo.
:40:56
Il prigioniero
ha solo un giorno al mese
:41:01
per la confessione.
:41:04
Han sier at fangen får
skrifte en dag hver måned.
:41:08
Den faste presten er syk.
:41:18
Vai, vai! Avanti!
:41:28
Grazie.
:41:30
Grazie tanto, Signore.
:41:32
Grazie. Grazie.
:41:35
Det er min skriftedag.
:41:46
Tilgi meg.
Du har aldri sett meg før.
:41:49
Jeg må sjokkere deg.
:41:54
Jeg er en venn.
:41:56
Jeg er her for å hjelpe deg.