:51:00
Med hvilken rett dømmer du meg?
:51:02
Er du helligere enn andre?
:51:05
Ja, og jeg er mer
intelligent enn andre.
:51:15
Porthos, hva er i veien?
:51:16
Nyrestein.
:51:18
Det gjør vondt når jeg pisser.
:51:20
Det gjør vondt når jeg driter.
:51:22
Jeg er en feit, gammel tomsing
uten noe å leve for.
:51:26
Jeg skal henge meg
:51:28
så snart jeg er edru.
:51:30
Kom igjen!
:51:32
Aramis! Han er klar!
:52:01
Livets største mysterium...
:52:04
er hvem vi egentlig er.
:52:07
Ja.
:52:11
Jeg skal fortelle hemmeligheten
som ble skjult for deg.
:52:15
Det begynte den natten
da Kong Louis ble født.
:52:20
D'Artagnan, Athos
og jeg spiste sammen.
:52:22
D'Artagnan var full -
:52:23
den eneste gang jeg
har sett ham slik.
:52:26
Jeg hadde vakt.
:52:28
Jeg ble tilkalt til
slottets bakre inngang.
:52:31
Dronningens prest
gav meg et spedbarn.
:52:35
Forstår du dette, Athos?
:52:38
Dronningen hadde
født tvillinger.
:52:41
Barnet jeg bar,
var det sist fødte.
:52:47
Det er ett til!
:52:49
Enda et.
:52:55
Kongen oppdaget
at han hadde to arvinger.
:52:57
Han hadde sett nok brødre rive
kongeriker i stykker,