:52:01
Livets største mysterium...
:52:04
er hvem vi egentlig er.
:52:07
Ja.
:52:11
Jeg skal fortelle hemmeligheten
som ble skjult for deg.
:52:15
Det begynte den natten
da Kong Louis ble født.
:52:20
D'Artagnan, Athos
og jeg spiste sammen.
:52:22
D'Artagnan var full -
:52:23
den eneste gang jeg
har sett ham slik.
:52:26
Jeg hadde vakt.
:52:28
Jeg ble tilkalt til
slottets bakre inngang.
:52:31
Dronningens prest
gav meg et spedbarn.
:52:35
Forstår du dette, Athos?
:52:38
Dronningen hadde
født tvillinger.
:52:41
Barnet jeg bar,
var det sist fødte.
:52:47
Det er ett til!
:52:49
Enda et.
:52:55
Kongen oppdaget
at han hadde to arvinger.
:52:57
Han hadde sett nok brødre rive
kongeriker i stykker,
:53:00
så han bestemte å la en av dem
forsvinne. Deg, Phillippe!
:53:04
Han befalte at din identitet
skulle holdes skjult for deg.
:53:08
På dødsleiet fortalte
han sannheten til Louis
:53:11
og din mor.
:53:12
Hun ble fortalt
at du døde under fødselen.
:53:15
Hun bebreidet seg selv
for å ha trodd det.
:53:19
Hun ønsket å gi deg
din føderett.
:53:23
Men nå var Louis konge.
:53:25
Han våget ikke å drepe deg,
:53:27
for hans makt
:53:29
lå i det kongelige
blods hellighet.
:53:32
Så han fant en måte
:53:34
å holde deg skjult for alltid.
:53:38
For mitt land, for min konge...
:53:42
kjøpte jeg fred med ditt liv
:53:47
og med min sjel.
:53:51
En dag... vil jeg be
om din tilgivelse.
:53:58
Men ikke før jeg har gitt
deg tilbake det som er ditt.