1:01:03
Farvel, grusomme verden.
1:01:06
Farvel til udugelige Porthos.
1:01:17
- Hva var det?
- Jeg saget gjennom bjelken.
1:01:25
Jeg er et geni, ikke ingeniør.
1:01:35
Aramis! Du gjorde dette!
1:01:38
Du visste at jeg ville henge
meg, og saget bjelken!
1:01:41
- Innrøm det!
- Selvsagt visste jeg det.
1:01:44
Du har sturet i månedsvis.
1:01:46
Nå kan du slutte med å kjede
alle og være til nytte!
1:01:52
- Ja vel, da.
- Og kle på deg!
1:02:20
Jeg har båret masken så lenge,
1:02:23
at jeg føler
meg utrygg uten den.
1:02:25
Jeg skal sitte hos deg.
1:02:27
Jeg får heller ikke sove.