:20:00
que esquecerá
assim que a possuir
:20:03
vai pôr em perigo
a vida do meu filho?
:20:06
Sabias que isto ia acontecer!
:20:08
Foi por isso que vieste!
:20:10
- Conheço o teu temperamento...
- Vieste para me segurar?
:20:13
Vim para te dar esperança.
:20:18
Vou falar eu mesmo ao Rei.
:20:21
Ainda tenho fé
:20:22
que ele se venha a tornar
no rei que desejamos.
:20:27
Não sabes o que é ter um filho.
:20:31
Ter-lhe beijado os cabelos,
tê-lo visto crescer.
:20:34
Pois, ser pai é uma benção
que apenas posso imaginar.
:20:44
D'Artagnan!
:20:45
Nunca conheci
homem melhor que tu,
:20:49
mas se o Rei fizer mal ao meu
filho por causa de uma amante,
:20:52
este rei
tornar-se-á meu inimigo!
:20:55
Tal como qualquer homem
que se ponha entre mim e ele.
:20:58
Então não posso perder tempo
:21:00
pois estimo o teu filho...
:21:04
como te estimo a ti.
:21:15
Guardem os portões!
:21:16
Capitão! O povo diz
:21:18
que a comida que o Rei
mandou distribuir está podre.
:21:21
Estão a atacar Mosqueteiros.
:21:26
Fechem os portões.
:21:43
- Preparar fogo.
- Não! Fechem os portões.
:21:46
Não disparem!