:19:00
Raul,
olha quem nos veio visitar.
:19:05
Que se passa?
:19:07
Não a posso fazer minha viúva
:19:10
Iogo após minha mulher.
:19:13
Voltaram-me a chamar
para o meu regimento.
:19:16
Mas isso não faz sentido!
:19:19
Já serviste
na frente de combate.
:19:22
Houve algum desastre?
:19:27
Voltaram a chamar toda a gente?
:19:30
Acho que o olhar do Rei
caiu sobre a Cristina.
:19:33
É verdade que ele reparou nela,
mas isso não tem nada a ver...
:19:37
O Rei é um canalha!
:19:40
- Athos!
- E um covarde!
:19:42
Mas ou não sou nem uma coisa
nem outra. Por isso vou.
:19:45
Raul!
:19:47
D'Artagnan!
:19:49
O Rei tem dificuldades
em encontrar mulheres?
:19:52
Eu servi o seu pai.
:19:54
Até me reformar, servi-o.
:19:58
E agora, para seduzir uma mulher
:20:00
que esquecerá
assim que a possuir
:20:03
vai pôr em perigo
a vida do meu filho?
:20:06
Sabias que isto ia acontecer!
:20:08
Foi por isso que vieste!
:20:10
- Conheço o teu temperamento...
- Vieste para me segurar?
:20:13
Vim para te dar esperança.
:20:18
Vou falar eu mesmo ao Rei.
:20:21
Ainda tenho fé
:20:22
que ele se venha a tornar
no rei que desejamos.
:20:27
Não sabes o que é ter um filho.
:20:31
Ter-lhe beijado os cabelos,
tê-lo visto crescer.
:20:34
Pois, ser pai é uma benção
que apenas posso imaginar.
:20:44
D'Artagnan!
:20:45
Nunca conheci
homem melhor que tu,
:20:49
mas se o Rei fizer mal ao meu
filho por causa de uma amante,
:20:52
este rei
tornar-se-á meu inimigo!
:20:55
Tal como qualquer homem
que se ponha entre mim e ele.
:20:58
Então não posso perder tempo