:57:01
Por favor... perdoai-me.
:57:04
Nunca poderei
desfazer o que foi feito.
:57:09
Senhora...
:57:16
D'Artagnan...
:57:48
Não... não...
:57:49
Se alguém vir...
:57:51
é a morte.
:57:53
Se eu não vos beijar,
morrerei.
:58:04
Não suporto ver-vos chorar.
:58:09
Por favor...
:58:12
Dizei-me o que vos aflige.
:58:22
Ana!
:58:26
Sei que amar-vos significa
traição contra a Franca.
:58:30
Mas não amar-vos é
traição contra o meu coração.
:58:34
Então morreremos ambos
traidores, d'Artagnan.
:58:46
Mais vinho!
:58:49
Mais vinho.
:58:52
Como está ele?
:58:54
Exausto. Teve um dia cansativo.
:58:59
- Aramis...
- Mais vinho!