1:16:00
antes de vir de Deus.
1:16:03
Fui eu
quem vos roubou o outro filho.
1:16:06
E nunca tive coragem
para encontrar a verdade.
1:16:11
Criei um filho que destrói vidas
1:16:15
em vez de as salvar.
1:16:17
E não pude salvar um filho
1:16:21
que morreu
dentro de uma máscara de ferro.
1:16:23
Não! Essa máscara
foi invenção do Luís.
1:16:27
Agora temos uma oportunidade
de fazer um milagre -
1:16:30
de tirar todas as máscaras,
para sempre.
1:16:35
Estes aposentos são teus.
1:16:37
Ao fim deste corredor
e lá em cima,
1:16:40
ou ao fim desta passagem,
1:16:42
é o quarto da tua amante
Cristina.
1:16:45
E estes aposentos de quem são?
1:16:49
Da tua mãe.
1:16:53
Minha mãe...?
1:17:01
Mudai os cavalos!
1:17:06
Daqui para fora!
1:17:09
Já!
1:17:19
Lembra-te, Filipe:
a nobreza vem do coração.
1:17:22
Ama como se não quisesses saber.
Peida-te quando te apetecer.
1:17:27
Pega nos cálices com dois dedos.
1:17:31
Se te atrapalhares, basta dizer
"'Continuai."'
1:17:35
De manhã,
1:17:37
manda-nos chamar ao palácio
para te aconselharmos.