:08:00
Ah, Aramis!
:08:02
Majestate.
:08:10
Eºti preot, dar nu demult ai fost muschetar.
:08:15
Ca ºi tatãl meu,
:08:17
þi-am încredinþat cele mai importante misiuni.
:08:21
Aºadar...
:08:25
Vreau sã afli cine e conducãtorul misterios al iezuiþilor.
:08:29
ªi când vei afla cine e,
:08:31
în numele lui Dumnezeu ºi al Franþei,
:08:33
vreau sã-l ucizi.
:08:38
ªtiu cã cer un lucru îngrozitor,
:08:40
mai ales pentru un preot.
:08:45
Poþi sã primeºti aceastã misiune
:08:47
ºi s-o pãstrezi pentru tine?
:08:53
Când voi descoperi cine e rebelul iezuit,
:08:58
îl voi omorî cu mâna mea ºi pe el ºi pe omul de la care am aflat.
:09:03
Un muschetar rãmâne veºnic un muschetar..?
:09:10
În legãturã cu recoltele.
:09:13
Avem rezerve pe chei.
:09:15
Le împãrþim pe acelea.
:09:17
Dar mâncarea aceea e aproape stricatã.
:09:19
De-asta n-a mai fost trimisã armatei.
:09:22
Atunci trebuie sã vã grãbiþi.
:09:24
Excelentã idee, Majestate.
:09:27
Uite ce broderie rochia de acolo.
:09:30
Nu-i aºa cã e minunatã?
:09:32
Nu pe atât cât eºti tu.
:09:39
Cine e?
:09:44
Raul, fiul lui Athos.
:09:46
Francisco, poate þie îþi plac soldaþii tineri,
:09:49
dar eu mã refeream la frumoasa de lângã el.
:09:53
O cheamã Cristina.