:19:01
Când vine în vizitã marele D'Artagnan, trebuie sã-i oferi cel mai bun vin.
:19:04
Dacã marele Athos oferã,
:19:07
marele D'Artagnan trebuie sã bea.
:19:10
Îmi pare rãu cã n-am venit sã te vãd în ultimul timp, prietene.
:19:14
Eºti cãpetenia gãrzilor regale?
Asta cred cã-þi dã mult de furcã.
:19:18
Mai ales cu regele ãsta.
:19:20
Ar trebui sã mai trec pe la tine.
:19:22
Aparþin trecutului,
:19:25
când uniformele erau negre ºi le purtau bãrbaþi în toatã firea.
:19:28
Mãcar ai mai mult timp, sã exersezi la vioarã.
:19:30
ªi sã-mi plâng de milã.
:19:34
Fiul meu e mare. A cerut în cãsãtorie o fatã minunatã. S-a alãturat muschetarilor.
:19:37
Toate greºelile mele sunt îndreptate prin el.
:19:41
Va pleca de acasã. Va duce o viaþã, aºa cum am visat.
:19:46
Athos, eu...
:19:49
A petrecut toatã noaptea!
:19:51
Raul, uite cine a venit în vizitã.
:19:57
Ce s-a întâmplat?
:20:00
Nu pot risca sã o las vãduvã,
:20:02
imediat dupã ce o cer de soþie.
:20:05
Am fost chemat la regiment.
:20:08
Dar e absurd!
:20:10
Ai fost deja pe front.
:20:13
S-a întâmplat vreo catastrofã?
:20:19
Au mai fost chemaþi ºi alþii?
:20:22
Regele a pus ochii pe Cristina.
:20:26
Aºa e. Regele a remarcat-o, dar asta n-are de-a face cu...
:20:30
Ba da. Regele e josnic!
:20:33
- Athos!
- Josnic ºi laº!
:20:35
Dar eu nu sunt aºa. Mã voi duce.
:20:38
Raul!
:20:41
D'Artagnan!
:20:42
Regele îºi gãseºte greu femei? Îi e greu sã-ºi umple patul?
:20:46
L-am slujit pe tatãl lui, ºi pânã m-am retras,
:20:48
l-am slujit pe el.
:20:52
Ca sã seducã o femeie,
:20:54
care nu va mai însemna nimic pentru el dupã ce a avut-o,
:20:57
pune în pericol viaþa fiului meu?