:20:00
Nu pot risca sã o las vãduvã,
:20:02
imediat dupã ce o cer de soþie.
:20:05
Am fost chemat la regiment.
:20:08
Dar e absurd!
:20:10
Ai fost deja pe front.
:20:13
S-a întâmplat vreo catastrofã?
:20:19
Au mai fost chemaþi ºi alþii?
:20:22
Regele a pus ochii pe Cristina.
:20:26
Aºa e. Regele a remarcat-o, dar asta n-are de-a face cu...
:20:30
Ba da. Regele e josnic!
:20:33
- Athos!
- Josnic ºi laº!
:20:35
Dar eu nu sunt aºa. Mã voi duce.
:20:38
Raul!
:20:41
D'Artagnan!
:20:42
Regele îºi gãseºte greu femei? Îi e greu sã-ºi umple patul?
:20:46
L-am slujit pe tatãl lui, ºi pânã m-am retras,
:20:48
l-am slujit pe el.
:20:52
Ca sã seducã o femeie,
:20:54
care nu va mai însemna nimic pentru el dupã ce a avut-o,
:20:57
pune în pericol viaþa fiului meu?
:21:00
ªtiai ce se întâmplã!
:21:02
ªtiai! De aceea ai venit!
:21:05
- Îþi cunosc temperamentul...
- Ai venit sã mã calmezi?
:21:07
Am venit sã-þi aduc speranþã.
:21:14
Voi vorbi chiar eu cu regele.
:21:17
Nu am pierdut încã speranþa,
:21:18
cã poate deveni regele pe care-l dorim cu toþii.
:21:22
Nu ºti ce înseamnã sã ai un fiu.
:21:24
Sã-i sãruþi pãrul ºi sã-i simþi rãsuflarea în timp ce dormea. Sã-l vezi crescând.
:21:30
Paternitatea e o binecuvântare
pe care pot numai sã mi-o imaginez.
:21:40
D'Artagnan!
:21:41
N-am cunoscut un om mai bun ca tine, nici n-am þinut mai mult la un prieten.
:21:45
Dar dacã regele-i face rãu fiului meu ca sã-ºi ia o amantã,
:21:48
îmi devine duºman!
:21:51
Ca ºi cel care stã între el ºi mine.
:21:55
Atunci trebuie sã mã grãbesc,
:21:57
fiincã þin la fiul tãu...