:55:03
Încã unul!
:55:06
Mai e unul.
:55:11
Deodatã, bãtrânul rege ºi-a dat seama cã are doi moºtenitori.
:55:14
Vãzuse destule regate sfâºiate de fraþi învrãºbiþi.
:55:17
Aºa cã a hotãrât, ca sã fie pace, sã îl facã pe unul dintre ei dispãrut. Pe tine, Filipe!
:55:22
A poruncit sã nu þi se spunã cine eºti.
:55:25
Pe patul de moarte, le-a spus lui Ludovic
:55:28
ºi mamei tale despre tine.
:55:29
Preotul îi spusese cã ai murit la naºtere.
:55:33
ªi-a reproºat cã a crezut asta.
:55:36
ªi a dorit sã te repunã în drepturi.
:55:40
Dar acum Ludovic era rege.
:55:43
I-a fost fricã sã te ucidã,
:55:45
fiindcã puterea lui se baza
:55:47
pe sacralitatea sângelui regal.
:55:49
Aºa cã a gãsit o cale,
:55:51
de a te þine ascuns pe veci.
:55:57
Pentru þara mea, pentru regele meu...
:56:01
Am plãtit pacea.... cu viaþa ta....
:56:06
ºi cu sufletul meu.
:56:10
Într-o zi... îþi voi cere iertare.
:56:17
Dar nu înainte de a te pune în drepturi.
:56:22
A mã repune?
:56:23
Îl înlocuim pe Ludovic cu Filipe.
:56:26
Ãsta e planul tãu?
:56:28
Sã-l schimbi pe unul cu celãlalt?
:56:31
E ridicol!
:56:32
Te asigur cã e un plan strãlucit.
Ce îþi închipuiai cã o sã facem?
:56:35
Revoluþie, luptã deschisã!
:56:37
Sânge pe strãzi.
:56:39
Mãcar e o schimbare.
:56:40
Asemãnarea fizicã e numai un aspect,
Ludovic are o aroganþã, un stil...
:56:45
Care pot fi adoptate!
:56:46
ªi cei apropiaþi lui?
:56:48
Crezi cã nu m-am gândit la tot?
:56:51
Te-ai gândit cã nu riºti numai vieþile noaste,
:56:55
ci ºi a lui Filipe?
:56:56
Da. Ca ºi noi, are de ales.