The Man in the Iron Mask
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
Najveæa misterija
života je ...

:52:03
...ko smo mi zaista.
:52:06
Da.
:52:10
Otkriæu ti tajnu
koju su krili od tebe.

:52:14
Poèinje u noæi kada se
rodio Kralj Lui.

:52:18
D'Artanjan, Atos i ja smo
veèerali.

:52:20
D'Artanjan je bio pijan...
:52:22
...jedino sam ga tada video
takvog.

:52:24
Ja sam bio na dužnosti.
:52:26
Pozvali su me na
zadnja vrata palate.

:52:30
Kraljièin sveštenik
predao mi je bebu.

:52:34
Razumeš li ti ovo Atose?
Samo me sve više zbunjuje!

:52:37
Kraljica je rodila blizance.
:52:39
Dete koje sam nosio,
je bilo mlaðe.

:52:45
Drugo!
:52:47
Postoji i drugo.!
:52:53
Kralj je shvatio da
ima dva naslednika.

:52:55
Video je kako braæa cepaju
kraljevstvo na dva dela...

:52:59
i odluèio je da jedan mora
nestati. Ti Filipe.

:53:03
Naredio je da ti
ne odaju pravi identitet.

:53:07
Na samrti je okrio tu tajnu
Luju...

:53:09
...i tvojoj majci.
:53:11
Njoj je reèeno da si umro
na poroðaju.

:53:14
Krivila je sebe što je poverovala
u to.

:53:17
Želela je da povrati tvoje pravo
steèeno roðenjem.

:53:21
Ali, sada je Lui Kralj.
:53:23
Plašio se da te
ubije...

:53:25
...u svojoj želji za moæi...
:53:28
nije hteo da povredi svetinju
kraljevske loze.

:53:30
Zato je odluèio...
:53:32
...da te drži zauvek skrivenog.
:53:37
Za moju zemlju, za moga Kralja...
:53:41
...kupio sam mir
za tvoj život...

:53:46
...i za moju dušu.
:53:49
Jednoga dana moliæu vas za
oproštaj.

:53:56
Ali ne dok vas ne postavim
na mesto koje vam pripada.


prev.
next.