:00:01
-Kralj kog vi mrzite.
:00:05
-Ne mrze ga svi.
:00:07
-A, ti ?
:00:12
-Zato bih postao on ?
:00:14
-Dok mi ne date razlog neæu.
:00:18
-Ne mogu.
:00:20
-Svi smo u Boijim rukama,
hteli to ili ne.
:00:24
-Sve to moemo je da
imamo vere.
:00:26
-Ponekad pomislim da je to
veoma teko.
:00:29
-Svi mi ponekad omanemo u veri
Aramise.
:00:32
-Zato moramo da jedemo,pijemo
i vodimo ljubav sa zenama.
:00:37
-Kao kralj, moe imati
hiljade seoskih devojaka.
:00:41
-Portose !-Nisi shvatio poentu.
:00:43
-Koju poentu ?
:00:44
-Filip je u pravu.
:00:46
-Nismo mu dali razlog za ono...
:00:48
...to od njega traimo.
:00:51
-Razumem tvoje razloge
Atose.
:00:53
-Stvarno ?
:00:55
-Portos mi je isprièao o tvom sinu.
:01:00
-I, ti misli da sam ja zbog toga ovde ?
:01:05
-Da, Raul jeste moj razlog,
ali ne onako kako ti misli.
:01:10
-Nekadasmo, svi verovali
da æemo ivote posvetiti...
:01:12
...sluenju neèemu to je
veæe od nas samih.
:01:16
-Aramis je imao svoju veru...
:01:18
...Portos svoju udnju za ivotom...
:01:21
...D'Artanjan svoju predanost...
:01:23
...a ja sam imao Raula.
:01:25
-Ali, svi smo imali zajednièki san...
:01:28
...da æemo jednoga dana biti,
u moguænosti da sluimo kralju...
:01:31
...dostojni njegovog trona.
:01:34
-To je ono to smo sanjali...
:01:37
...zbog èega smo krvarili...
:01:40
...i zata smo iveli.
:01:43
-Uèio sam Raula da
veruje u taj san.
:01:48
-A,sada je moj sin mrtav.
:01:52
-Ovde sam da otkrijem da li je
njegov zivot bio uzaludan.
:01:58
-A,jedini ko moe da odgovori na
to pitanje si ti.