:01:00
-I, ti misli da sam ja zbog toga ovde ?
:01:05
-Da, Raul jeste moj razlog,
ali ne onako kako ti misli.
:01:10
-Nekadasmo, svi verovali
da æemo ivote posvetiti...
:01:12
...sluenju neèemu to je
veæe od nas samih.
:01:16
-Aramis je imao svoju veru...
:01:18
...Portos svoju udnju za ivotom...
:01:21
...D'Artanjan svoju predanost...
:01:23
...a ja sam imao Raula.
:01:25
-Ali, svi smo imali zajednièki san...
:01:28
...da æemo jednoga dana biti,
u moguænosti da sluimo kralju...
:01:31
...dostojni njegovog trona.
:01:34
-To je ono to smo sanjali...
:01:37
...zbog èega smo krvarili...
:01:40
...i zata smo iveli.
:01:43
-Uèio sam Raula da
veruje u taj san.
:01:48
-A,sada je moj sin mrtav.
:01:52
-Ovde sam da otkrijem da li je
njegov zivot bio uzaludan.
:01:58
-A,jedini ko moe da odgovori na
to pitanje si ti.
:02:20
-Ako ne uspemo u naem
pokuaju...
:02:23
...a,verovatno neæemo uspeti...
:02:26
...èast mi je da poginem uz tebe.
:02:34
-I tebe.