The Man in the Iron Mask
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
-Vidi da li možeš da opljaèkaš
nekog sa svojim pištoljem tamo gore ?!

:09:06
-Napolje svi!
:09:07
-Napolje,brzo !!!
:09:09
-Portose,
završila sam ovo za tebe.

:09:13
-Volim Pariz,volim život.
:09:16
-I, volim Vas moje dame.
:09:19
-A, sada brišite sve
izuzev tebe.

:09:22
-Doði !
:09:26
-Ne,èekaj.
:09:27
-Kralj to ovako radi.
:09:29
-Sluge uhvate èašu...
:09:32
...ali kralj je dodiruje
što je manje moguæe.

:09:34
-Ponovo...
:09:40
-Žao mi je.
:09:42
-Netreba da ti bude žao.
:09:44
-Ne postoje greške
kada si kralj.

:09:48
-Nikada se ne izvinjavaj.
:09:49
-Kralj se ne brine,ni za šta,
i ni zbog koga.

:09:52
-Želiš da ja budem
takav kralj ?

:09:55
-Ili tako prièaš jer
ti je sin mrtav ?

:10:06
-Oprosti mi. Nisam želeo...
:10:08
-Ne ljutim se ja na tebe.
-Razumeš?

:10:14
Dobro. Naravno da želimo da budeš
dobar Kralj...

:10:18
...ali prvo moraš da proðeš kao
Lui, koji je hladan i nemilosrdan.

:10:22
Njegove oèi govore, da misli
samo na sebe.

:10:26
Tvoje oèi govore previše.
:10:29
Ne treba da brineš zbog mene.
:10:32
Ne treba da brineš zbog...
:10:37
Ne smeš da me pitaš o mome sinu.
:10:48
Blagoslovi me Oèe,
grešila sam.

:10:54
I ja sam!
:10:56
Aramise?!
:10:58
Vaše Visoèanstvo.

prev.
next.