:07:00
Men de svälter också.
:07:02
Om vi delar ut mat från arméns
förråd, kan vi samla ihop...
:07:07
Prästen Aramis!
:07:21
Fader Aramis, hans majestät
har vissa svårigheter
:07:25
- med jesuiterna.
- Med jesuiterna?
:07:27
De anser kungens krig
vara orättfärdiga
:07:30
och orsak till folkets hunger.
:07:32
Han borde tala med deras ledare.
:07:34
Men vem är han?
:07:36
Ingen kan tiga som jesuiterna.
:07:40
Ers majestät.
:07:48
Ni är präst,
:07:50
men en gång var ni musketör.
:07:53
Jag, liksom min far,
:07:54
har anförtrott
er många viktiga uppdrag.
:07:58
Så...
:08:02
Jag vill att ni tar reda på
vem jesuiternas ledare är.
:08:05
Och när ni gjort det,
:08:07
för Gud och för Frankrike,
:08:09
vill jag att ni dödar honom.
:08:15
Det är en förfärlig sak
att be om,
:08:17
särskilt av en präst, men...
:08:21
Kan ni acceptera uppdraget
:08:23
och hålla det för er själv?
:08:28
När jag avslöjat
jesuitrebellens identitet...
:08:33
...ska jag döda
både honom och min källa.
:08:38
En gång musketör,
alltid musketör?
:08:45
Angående upploppen...
:08:47
Vi har väl förråd i hamnen?
:08:50
Då kan vi dela ut dem.
:08:52
Men den maten börjar bli skämd.
:08:54
Därför har den inte
skickats ut till armén.
:08:56
Men skynda er då.
:08:58
Vilken utmärkt idé,
ers majestät.