:53:00
så han beslöt att en skulle
försvinna. Du, Phillippe!
:53:04
Han beordrade att din identitet
skulle hållas hemlig.
:53:08
På dödsbädden berättade han
sanningen för Ludvig
:53:11
och din mor.
:53:12
Hon hade fått höra
att du dött vid födseln.
:53:15
Hon klandrade sig själv
för att ha trott det.
:53:19
Hon ville ge dig
din bördsrätt tillbaka.
:53:23
Men nu var Ludvig kung.
:53:25
Han vågade inte döda dig,
:53:27
för han trodde
att hans rätt till tronen
:53:29
vilade på det kungliga
blodets okränkbarhet.
:53:32
Istället tänkte han ut ett sätt
:53:34
att gömma dig för alltid.
:53:38
För mitt land, för min kung
:53:42
köpte jag fred med ditt liv
:53:47
och min själ.
:53:51
En dag... ska jag be
om din förlåtelse.
:53:58
Men inte förrän jag
återlämnat det som tillhör dig.
:54:02
Återlämnat?
:54:04
Vi ska ersätta Ludvig
med Phillippe.
:54:06
Är det din plan?
:54:08
Att byta ut en mot en annan?
:54:11
Det är ju löjligt!
:54:12
Det är lysande.
Vad hade du väntat dig?
:54:15
Revolution. Öppet krig.
:54:17
Blod på gatorna?
:54:19
Det är i alla fall
en förändring.
:54:20
Fysisk likhet är bara början.
Ludvigs arrogans och sätt
:54:24
...kan imiteras.
:54:26
Och de som står honom nära?
:54:28
Jag har tagit med
allt i beräkningen.
:54:30
Har du tänkt på att du inte
bara sätter våra liv på spel,
:54:34
utan även Phillippes?
:54:36
Och precis som vi
har han ett val.
:54:41
Vad säger du, Phillippe?
:54:44
Alla dessa år i fängelse,
var de till ingen nytta?
:54:48
Eller har de styrkt dig,
till skillnad från vanliga män?
:54:53
Du har möjlighet att bli kung,
:54:56
om du bara har mod
att ta chansen.