1:00:03
Nu vet han att de
som borde ha älskat honom
1:00:07
berövade honom bördsrätten och
gav honom ensamhet och smärta.
1:00:11
Du tycker om honom. Det är bra.
1:00:14
Lek inte Gud med mig, Aramis!
1:00:17
Ingenting kan ersätta Raoul!
1:00:24
Vad håller Porthos på med?
1:00:26
Det verkar som om han
går naken in i ladan.
1:00:31
Vad gör han?
1:00:33
Han tänker väl hänga sig.
1:00:36
Hänga sig?
1:00:39
Mon Dieu...
1:00:41
Ett tecken från Gud.
1:00:44
Mon Dieu!
1:00:52
Om Porthos har bestämt sig
för att ta sitt liv,
1:00:57
hittar han säkert
ett lämpligt tillfälle.
1:01:03
Adjö, grymma värld.
1:01:06
Farväl, oduglige Porthos.
1:01:17
- Vad var det?
- Jag sågade av bjälken.
1:01:25
Jag är ett geni, ingen ingenjör.
1:01:35
Aramis! Det var du
som gjorde det här!
1:01:38
Du visste vad jag tänkte göra
och sågade av bjälken!
1:01:41
- Medge det!
- Självklart visste jag!
1:01:44
Du har ju
gått och tjurat i månader.
1:01:46
Nu kanske du kan sluta tråka
ut oss och göra lite nytta.
1:01:54
Sätt på dig något!