1:01:03
Adjö, grymma värld.
1:01:06
Farväl, oduglige Porthos.
1:01:17
- Vad var det?
- Jag sågade av bjälken.
1:01:25
Jag är ett geni, ingen ingenjör.
1:01:35
Aramis! Det var du
som gjorde det här!
1:01:38
Du visste vad jag tänkte göra
och sågade av bjälken!
1:01:41
- Medge det!
- Självklart visste jag!
1:01:44
Du har ju
gått och tjurat i månader.
1:01:46
Nu kanske du kan sluta tråka
ut oss och göra lite nytta.
1:01:54
Sätt på dig något!
1:02:20
Jag burit
den här masken så länge,
1:02:22
att jag inte
känner mig trygg utan den.
1:02:25
Jag sitter hos dig.
1:02:27
Jag kan inte heller sova.