1:15:03
men först måste du tas för
Ludvig, som är kall och grym.
1:15:07
Hans ögon säger att han
bara bryr sig om sig själv.
1:15:10
Dina ögon frågar för mycket.
1:15:13
Du ska inte bry dig om mig...
1:15:17
Du ska inte bry dig om...
1:15:21
Du får inte fråga efter min son.
1:15:33
Välsigna mig, fader,
jag har syndat.
1:15:38
Det har även jag.
1:15:41
Aramis!
1:15:42
Ers majestät.
1:15:44
Jag vill fråga om ni tror
1:15:47
att bara för att en lögn
kan förstöra ett liv,
1:15:50
så kan också en enda sanning
ställa allt till rätta?
1:15:54
Jag har bett varenda dag
för ett sådant under.
1:15:57
Jag har bett varenda dag
för förlåtelse.
1:16:00
Men förlåtelsen
måste komma ifrån er,
1:16:03
innan den kan komma ifrån Gud.
1:16:05
Det var jag som tog
er andre son ifrån er.
1:16:08
Och jag var aldrig modig nog
att söka sanningen.
1:16:13
Jag har fostrat
en son som förstör liv
1:16:17
istället för att rädda dem.
1:16:19
Och jag har misslyckats
med att rädda en son
1:16:23
som dog i en järnmask.
1:16:26
Nej! Masken
var Ludvigs skapelse.
1:16:29
Nu har Gud och vi chansen
att utföra ett under -
1:16:32
att riva bort
alla masker för alltid.
1:16:37
De här rummen tillhör dig.
1:16:39
Genom korridoren
och upp för trappan
1:16:42
eller via den hemliga gången
1:16:44
ligger älskarinnan
Christines rum.
1:16:47
Vems rum är de här?
1:16:51
De tillhör din mor.
1:16:55
Min mor?