1:36:01
Han är min bror.
1:36:02
- Bror?
- Min tvillingbror.
1:36:05
Av mitt blod.
1:36:08
Ett faktum som hållit
honom vid liv tills nu.
1:36:15
Phillippe!
1:36:19
Snälla Ludvig!
1:36:21
Var du också delaktig, mor?
1:36:23
Han är din bror!
Jag älskar er båda.
1:36:26
Det har inte betytt någonting!
1:36:28
Det har betytt något för mig.
1:36:32
Ers majestät, hör på här!
1:36:35
Aldrig har jag bett
om någonting för min egen del.
1:36:40
Nu ber jag er att skona
denne mans liv. Er bror.
1:36:44
Ni har ingen rätt
att begära detta!
1:36:53
Ers majestät...
1:36:55
varje dag i hela ert liv
1:36:58
har jag vakat över er.
1:37:00
Jag har offrat mitt blod
för er skull.
1:37:03
Jag har bett varje dag
1:37:05
för att ni ska bli större
än ert ämbete, bättre än lagen.
1:37:10
Visa nu vad jag köpt
med min tro och mitt blod.
1:37:14
Visa barmhärtighet.
1:37:15
Tar ni förrädares parti?
1:37:18
Den värste av alla, min bror,
som gjort så här mot mig!
1:37:22
Och vad har ni gjort mot honom?
1:37:28
I ett ögonblick...
1:37:30
trodde jag
att ni blivit den kung
1:37:32
som jag hoppats ni skulle bli.
1:37:38
Snälla ni...
1:37:40
får jag lov att tala, ers nåd?
1:37:43
Jag ber er att döda mig.
1:37:45
Jag befriar er
från synden att ta mitt liv.
1:37:49
Jag ber att Gud ska belöna er
för er barmhärtighet.
1:37:54
Men jag ber er...
1:37:57
Jag bönfaller er:
1:37:59
Skicka inte tillbaka mig till
fängelset där jag levt så länge.