:13:01
No puedo decírtelo.
:13:04
Pero sabe de quì habla.
Está enterado.
:13:09
?Por quì no fue
a Asuntos lnternos?
:13:11
El cree que Asuntos lnternos
está involucrado.
:13:14
Mencionó a Niebaum.
No sabe lo que debe hacer.
:13:19
Le ofrecieron dinero.
:13:22
- ?Y?
- Se lo iba a pensar.
:13:25
Estuvimos en la academia juntos
así que se fía de mí.
:13:28
Pero este tío. . .
:13:30
. . .está realmente asustado.
:13:32
?Cuándo te enteraste?
:13:35
De la mayoría, anoche.
:13:39
Llevo semanas en ello.
:13:42
Tú estás en el consejo,
?sabes algo?
:13:47
Ni una palabra.
:13:50
Hicieron una auditoria,
pero no probó nada.
:13:55
Si alguien está robando,
tenemos que saber quiìn.
:13:58
Dile a ese informador--
:14:00
!Mierda!
:14:01
!Hostia!
:14:03
!Agente Bald!
:14:06
?Os las estáis mamando?
:14:07
A punto, hasta que llegaste tú.
:14:09
Sì que sois compaòeros,
pero te buscan a ti.
:14:12
No me alumbres, agente.
:14:15
?No puedo coger la mano
de mi compaòero?
:14:17
Os dejo, chicas.
:14:20
Limpiaos la boca.
:14:21
Pídeme una copa, chaval.
:14:27
Terminaremos más tarde.
:14:33
No se lo digas a Linda.
:14:37
!Mierda!
:14:40
No quiero ordenar
esta casa sola.
:14:43
Y con lo que estás haciendo...
:14:45
Cariòo. . .
:14:46
. . .así es el trabajo.
:14:50
No es el trabajo.
:14:52
El trabajo no me preocupa.
Es cómo haces el trabajo.
:14:55
- Como lo que hiciste hoy.
- Estoy bien.
:14:58
Esta vez.