:12:00
. . .pero a Linda le pondría
de mala leche.
:12:04
Nate es más listo que eso.
:12:06
Soy demasiado listo
con lo que no me conviene.
:12:11
Tenemos que hablar.
Es importante.
:12:13
Un minuto.
Te lo prometo.
:12:17
Ve a contar tus secretos.
:12:36
Recientemente, alguien se puso
en contacto conmigo.
:12:39
El sabe quiìn se apropió del dinero
del fondo de pensiones.
:12:43
- Faltan casi 2 millones.
- Lo sì.
:12:46
Según ìl, sabemos
quiìn lo robó. Polis.
:12:51
Tíos a quienes llamamos amigos. . .
:12:53
. . .robando nuestro propio dinero.
:12:56
Te lo habría dicho antes,
pero no pude.
:12:59
?Quiìn te lo dijo?
:13:01
No puedo decírtelo.
:13:04
Pero sabe de quì habla.
Está enterado.
:13:09
?Por quì no fue
a Asuntos lnternos?
:13:11
El cree que Asuntos lnternos
está involucrado.
:13:14
Mencionó a Niebaum.
No sabe lo que debe hacer.
:13:19
Le ofrecieron dinero.
:13:22
- ?Y?
- Se lo iba a pensar.
:13:25
Estuvimos en la academia juntos
así que se fía de mí.
:13:28
Pero este tío. . .
:13:30
. . .está realmente asustado.
:13:32
?Cuándo te enteraste?
:13:35
De la mayoría, anoche.
:13:39
Llevo semanas en ello.
:13:42
Tú estás en el consejo,
?sabes algo?
:13:47
Ni una palabra.
:13:50
Hicieron una auditoria,
pero no probó nada.
:13:55
Si alguien está robando,
tenemos que saber quiìn.
:13:58
Dile a ese informador--