:11:03
Una vez más salvó el día.
:11:05
Fue un trabajo de equipo.
No hice más que hablarle.
:11:09
?Dijo algo?
:11:11
!Sólo que quería ser
el centro de atención!
:11:13
Casi te di una hostia
por lo que hiciste.
:11:17
Pero te dejo tranquilo
porque sì que no volverá a ocurrir.
:11:20
Perro ladrador,
poco mordedor.
:11:23
Extraoficialmente,
fue un trabajo con cojones.
:11:26
!Una vez más! Enhorabuena.
:11:28
Gracias, Jefe.
Enhorabuena para ti.
:11:30
?Estuviste en los marines?
:11:32
No, estuve en el ejìrcito
y odio a los putos perros.
:11:36
A pesar de cómo salieron las cosas,
pusiste a los demás en peligro.
:11:41
Si te hubiera secuestrado,
lo habrías jodido todo.
:11:44
Todos sobrevivieron, Beck.
:11:46
Tú tambiìn.
:11:55
20.000 polis en Chicago.
?No podìis hacer turnos?
:11:58
lba a dejar que fuera Nate. . .
:12:00
. . .pero a Linda le pondría
de mala leche.
:12:04
Nate es más listo que eso.
:12:06
Soy demasiado listo
con lo que no me conviene.
:12:11
Tenemos que hablar.
Es importante.
:12:13
Un minuto.
Te lo prometo.
:12:17
Ve a contar tus secretos.
:12:36
Recientemente, alguien se puso
en contacto conmigo.
:12:39
El sabe quiìn se apropió del dinero
del fondo de pensiones.
:12:43
- Faltan casi 2 millones.
- Lo sì.
:12:46
Según ìl, sabemos
quiìn lo robó. Polis.
:12:51
Tíos a quienes llamamos amigos. . .
:12:53
. . .robando nuestro propio dinero.
:12:56
Te lo habría dicho antes,
pero no pude.
:12:59
?Quiìn te lo dijo?