:43:02
Quiero hacer algo sin discutir.
Vámonos ya.
:43:06
Tu ropa está bien.
:43:09
De verdad.
:43:10
Según algunos,
parezco gorda en ropa de esquiar.
:43:14
Esa no es la palabra que empleó.
Ella empleó. . .
:43:19
. . .una palabra mucho más fuerte.
:43:23
!Cariòo, cuelga el telìfono!
:43:25
!Cuelga el telìfono!
:43:27
!Cuelga el telìfono!
:43:29
!Soy tu padre
y estoy muy enfadado contigo!
:43:33
Mira en tu jersey.
:43:35
!Cuelga el telìfono!
:43:36
Quiero que pidas perdón a tu madre
por decir que ella parece. . .
:43:41
. . . ""ancha"" .
:43:44
No es una buena palabra.
?Te gustaría que te llamen ancha?
:43:48
?Me oyes? !Te hablo en serio!
!Estoy muy enfadado contigo!
:43:51
!Cuelga el telìfono!
!Cuelga el telìfono!
:43:55
No me hagas--
:43:58
Convencí a un hombre
de no volar un edificio, pero. . .
:44:00
. . .no logro que mi mujer salga del cuarto
ni que mi hija deje el telìfono.
:44:03
Porque nadie está detrás de ti
con una pistola enorme.
:44:08
Bueno, eso es discutible.
:44:10
Un momento.
:44:14
Está aquí mismo.
:44:16
Es para ti.
:44:25
Sabian llegará en 20 minutos.
:44:27
Y sólo nos quedan 1 5.
:44:29
Llama a Danny
y cambia el plazo.
:44:32
Dile que Sabian está en camino.
:44:43
?Sabian?
:44:46
Habla Farley.
:44:47
No quiero hablar con nadie
que no sea Chris Sabian.
:44:51
Estará aquí pronto.
Necesitamos un poco más de tiempo.
:44:55
No tienes más tiempo, Farley.
:44:59
?Quì haces?
Esto va en serio.