1:23:09
Está buscando gente
que le crea.
1:23:13
No mejorì la situación.
1:23:16
Luego dispara a Scott.
1:23:24
Dios.
No pude hacer nada.
1:23:33
?Me podría hablar sobre la relación
de Danny con el fondo. . .
1:23:37
. . .sobre su caso y este confidente?
1:23:39
?Algo que oyó o sepa. . .
1:23:42
. . .que me pueda ayudar
o sea pertinente?
1:23:45
Claro.
1:23:50
""Fondo de pensiones.
1:23:52
Subdirectorios: lntervenciones"" .
1:23:55
Selecciona intervenciones.
1:24:00
Hay muchas.
1:24:01
- ?Quì son estos números?
- Números de placas.
1:24:05
Retrocede el texto.
1:24:08
Para.
1:24:09
Uno más arriba.
1:24:13
La placa de Nate.
1:24:18
Haz clic en eso.
1:24:27
Lo auditaron
pero no probaron nada.
1:24:31
Esa es mi voz--
1:24:33
Si alguien está robando,
tenemos que saber quiìn.
1:24:36
!Mierda!
1:24:39
Hijo de puta.
1:24:43
Estabas grabando a Nate.
1:24:45
Sabías que investigaba
el fraude.
1:24:48
- !Mentiste!
- !Vete a la mierda!
1:24:50
Lo mataste porque se acercaba
a la verdad.
1:24:53
Sólo hay un asesino
en este despacho.
1:24:57
!Tú eres el asesino!
1:24:59
Retrocede al día 1 2 de octubre,
la noche antes de que Nate muriera.