1:24:00
Hay muchas.
1:24:01
- ?Quì son estos números?
- Números de placas.
1:24:05
Retrocede el texto.
1:24:08
Para.
1:24:09
Uno más arriba.
1:24:13
La placa de Nate.
1:24:18
Haz clic en eso.
1:24:27
Lo auditaron
pero no probaron nada.
1:24:31
Esa es mi voz--
1:24:33
Si alguien está robando,
tenemos que saber quiìn.
1:24:36
!Mierda!
1:24:39
Hijo de puta.
1:24:43
Estabas grabando a Nate.
1:24:45
Sabías que investigaba
el fraude.
1:24:48
- !Mentiste!
- !Vete a la mierda!
1:24:50
Lo mataste porque se acercaba
a la verdad.
1:24:53
Sólo hay un asesino
en este despacho.
1:24:57
!Tú eres el asesino!
1:24:59
Retrocede al día 1 2 de octubre,
la noche antes de que Nate muriera.
1:25:04
- Hay una grabación.
- !Ponla!
1:25:10
?Me vas a hablar?
1:25:12
Se trata del caso
en que estoy trabajando.
1:25:19
Tardarì un minuto.
Lo siento, cariòo.
1:25:21
Quiero ver si está aquí.
1:25:25
No quiero hablarte por telìfono.
No es...
1:25:29
Te verì pronto, ?vale?
Tardarì un minuto.
1:25:37
- Te quiero.
- Y yo a ti.
1:25:41
lba a ver a su confidente.
1:25:44
?De quì hablas?
1:25:45
Antes de morir, Nate dijo
que había hablado con su confidente.
1:25:52
Sabías eso tambiìn.
1:25:57
?Quì ocurre aquí?