1:56:18
No sì quì pasó.
Ocurrieron un montón de cosas.
1:56:23
Debes tener alguna idea.
1:56:25
Me gustaría ayudar,
pero mis labios están sellados.
1:56:29
Francamente, no me fío
de ninguno de Vds.
1:56:31
Estoy muy desilusionado
con todos Vds.
1:56:35
Tienes que ayudarnos.
Sì lo que sientes.
1:56:38
Comprendes a Danny. . .
1:56:40
. . .pero necesitamos detenerlo
antes de que haga algo peligroso.
1:56:44
No quieres que haga daòo
a otra persona, ?no?
1:56:47
Si no nos lo dices,
será obstrucción a la justicia.
1:56:52
?Quieres ir a la cárcel?
1:56:58
Fue a casa de Niebaum.
1:57:04
?Por quì fue allí?
1:57:11
?Por quì fue allí?
1:57:33
Nada aquí.
1:57:37
?A quiìn vio Nate
la noche antes de morir?
1:57:39
Fue a verte a ti,
pero no estabas en la comisaria.
1:57:42
Te queda poco tiempo.
1:57:46
Operadora, habla el Comandante Beck.
1:57:48
Necesito una unidad de aire
en la manzana 1 300 de Addison.
1:57:52
Que las unidades se reúnan conmigo
en la esquina de Addison y lroquois.
1:57:56
Tambiìn necesito un supervisor
para despejar el edificio.