1:57:04
?Por quì fue allí?
1:57:11
?Por quì fue allí?
1:57:33
Nada aquí.
1:57:37
?A quiìn vio Nate
la noche antes de morir?
1:57:39
Fue a verte a ti,
pero no estabas en la comisaria.
1:57:42
Te queda poco tiempo.
1:57:46
Operadora, habla el Comandante Beck.
1:57:48
Necesito una unidad de aire
en la manzana 1 300 de Addison.
1:57:52
Que las unidades se reúnan conmigo
en la esquina de Addison y lroquois.
1:57:56
Tambiìn necesito un supervisor
para despejar el edificio.
1:58:16
Vamos, no hay nada aquí.
Se acabó.
1:58:20
Te voy a entregar.
Tuviste tu oportunidad.
1:58:26
No me jodas.
Dijiste que me darías tiempo.
1:58:30
Sì que esos hijoputas
mataron a Nate.
1:58:33
Ahora, lo único que necesito son. . .
1:58:36
. . .dos minutos y tu radio.
1:58:39
Puedo hacer que funcione.
!Anda!
1:58:59
!Un momento, Hellman!