:03:01
A un amigo.
:03:03
Dice que si no me acuesto con él,
buscará otra novia.
:03:06
Kiesha, no digo que soy
una experta en el amor...
:03:09
pero sé que puede arruinar tu vida.
:03:13
¿Lo hago?
:03:14
Puedes decir que no.
:03:16
El mantener contento a tu novio
no es tu trabajo.
:03:20
Tienes la escuela, tu familia...
:03:23
el trabajo, tus amigos.
:03:26
Tú estás en control.
:03:31
Estuvieron maravillosos.
Déjenlos pasar.
:03:33
Con permiso. Fórmense.
:03:46
¡Papá!
:03:47
¡Estuviste fabulosa!
:03:50
- Me encantaste.
- ¡Mamá!
:03:53
Fue un gran espectáculo.
El mejor que has presentado.
:03:55
La bruja marina
y el reparto son excelentes.
:03:57
No seas tan modesto.
He visto muchas obras infantiles.
:04:00
Me aburren a muerte.
Ésta tenía fuerza.
:04:02
- ¿Fuerza?
- Sí.
:04:04
- No fue empalagosa.
- Gracias, Sr. Miller.
:04:06
Llámame Sidney.
Vámonos.
:04:08
Tendremos unos cuantos invitados
a cenar esta noche.
:04:11
- Nos gustaría que nos acompañaras.
- Sí, nos encantaría.
:04:15
Lo siento, voy a reunirme con un amigo.
:04:17
Tráelo. Es una cena informal.
Todos se mueren por conocerte.
:04:20
- ¿De veras?
- Eres un héroe.
:04:22
¿Qué importa si logro que Fidel escriba
su diario por un millón de dólares?
:04:26
Tú estás luchando
por el futuro de este país.
:04:28
- Nos vemos a las 7:30.
- Estuviste increíble.
:04:33
- ¡Me encantó!
- ¿Dónde está el Dr.Joley?
:04:38
Yo mataría a mi novio
si se perdiera mi obra.
:04:43
Adiós. Estuvieron muy bien.
:04:45
- Nos vemos, Michael.
- Deme dos de cambio.
:04:50
Gracias.
No me pude salir de una reunión.
:04:52
- Luego el metro--
- Y el perro se comió tu tarea.
:04:55
- Hasta mañana, George.
- Adiós.
:04:59
- Me odio por habérmela perdido.
- No hay problema.