:04:00
Me aburren a muerte.
Ésta tenía fuerza.
:04:02
- ¿Fuerza?
- Sí.
:04:04
- No fue empalagosa.
- Gracias, Sr. Miller.
:04:06
Llámame Sidney.
Vámonos.
:04:08
Tendremos unos cuantos invitados
a cenar esta noche.
:04:11
- Nos gustaría que nos acompañaras.
- Sí, nos encantaría.
:04:15
Lo siento, voy a reunirme con un amigo.
:04:17
Tráelo. Es una cena informal.
Todos se mueren por conocerte.
:04:20
- ¿De veras?
- Eres un héroe.
:04:22
¿Qué importa si logro que Fidel escriba
su diario por un millón de dólares?
:04:26
Tú estás luchando
por el futuro de este país.
:04:28
- Nos vemos a las 7:30.
- Estuviste increíble.
:04:33
- ¡Me encantó!
- ¿Dónde está el Dr.Joley?
:04:38
Yo mataría a mi novio
si se perdiera mi obra.
:04:43
Adiós. Estuvieron muy bien.
:04:45
- Nos vemos, Michael.
- Deme dos de cambio.
:04:50
Gracias.
No me pude salir de una reunión.
:04:52
- Luego el metro--
- Y el perro se comió tu tarea.
:04:55
- Hasta mañana, George.
- Adiós.
:04:59
- Me odio por habérmela perdido.
- No hay problema.
:05:02
¿Tienes hambre? Quiero sushi.
:05:04
Le dije a Constance Miller
que cenaríamos en su casa.
:05:08
Perdón. Me tendió una emboscada.
:05:10
Pero no te preocupes.
Dijo que será informal.
:05:13
George, Sidney Miller es el agente
literario más poderoso del mundo.
:05:18
Lo informal para ellos
no lo es para nosotros.
:05:20
De hecho, quería hablar contigo a solas.
:05:23
- Lo cancelaré.
- No puedes cancelar.
:05:25
Es importante para tu carrera.
Hablaremos luego.
:05:27
¿Estás seguro?
:05:28
Lo escribí como un libro académico,
pero podría ser un best-séller.
:05:32
Tal vez una serie de TV.
:05:34
Sean Connery sería un excelente
George Bernard Shaw.
:05:37
Tal vez tu amigo George
pueda hacer algo con él.
:05:39
Fue un gran espectáculo.
:05:42
¿Estudiaste en la Escuela Normal?
:05:44
- Empecé a estudiar para médico.
- ¡Cielos!
:05:47
Tu pobre madre.
:05:49
George, te presento a mi gran amiga
Joyce Myers.
:05:53
- ¡Joyce!
- ¡Daralee!
:05:56
¿Cómo está?
Quería ver su obra...
:05:59
pero tuve que almorzar
con el rey Hussein.