:15:03
Me salvaste la vida, de veras.
:15:09
No hay agua caliente
entre las 2:00 y las 7:00.
:15:11
¿Le arreglaron su televisor,
Sra. Sarni?
:15:13
¿Por qué?
¿Quieres venir a verlo?
:15:19
Tienes las llaves
y el número de teléfono.
:15:22
El interfono no funciona.
Ya lo sabes.
:15:24
El restaurante coreano
está frente al metro. 2 4 horas.
:15:27
Evita la barra de ensaladas.
:15:29
El tostador no sirve.
Usa la parrilla del horno.
:15:32
El correo llega por las mañanas.
:15:33
No le abras al del gas
a menos que te interese el sujeto.
:15:37
Aquí trabajo.
:15:39
- Gracias por todo.
- No hay de qué.
:15:41
El metro está a una cuadra.
Nos vemos más tarde.
:15:45
- ¿Qué pasó con Vince?
- No le pasó nada.
:15:49
- ¿Qué pasó con Joley?
- No le pasó nada.
:15:51
Te llamé esta mañana.
Dijo que te habías mudado.
:15:54
Lo hicimos el sábado por la noche.
:15:57
- ¿Todo bien?
- Sí, hasta que el domingo...
:16:01
lo vi con otra chica.
:16:07
Me gusta el sexo
y me gustan mucho los hombres.
:16:11
Pero no voy a perder mi tiempo...
:16:13
con un sujeto que no ve las cosas
igual que yo.
:16:17
Digo, ¿realmente necesitas
a ese muchacho?
:16:20
Ésta es la Tierra...
:16:22
y aquí estamos nosotros.
:16:24
La lámpara es el sol.
¿Por qué oscurece?
:16:28
¡La Tierra gira!
:16:31
Muy bien.
Porque la Tierra gira.
:16:33
- ¿Cómo lo sabemos?
- Por Copérnico.
:16:43
Nina, ¿eres tú?
:16:45
¡George! ¿Cómo estás?
Soy Vince McBride.
:16:48
- Nina me ha hablado mucho de ti.
- Mucho gusto.
:16:51
Qué bueno que estás aquí.
:16:52
Me siento mejor sabiendo
que alguien cuida de mi chica.
:16:56
- Vince, te presento a George.
- Ya somos amigos.
:16:59
¿Quieres una taza de té?
No tienes que ponerte una bata por mí.