:41:01
George, ¿está todo bien?
:41:04
Contéstenle.
No oigo nada.
:41:06
¿Te traigo algo de comer?
:41:08
Necesito hablar
con un gastroenterólogo.
:41:11
- George, hazme un favor.
- ¿Qué demonios está pasando?
:41:16
Todo está bien, Sra. Sarni.
:41:19
Creí que alguien había caído muerto.
:41:21
- ¡Tengo que acostarme!
- Cielos.
:41:23
Dame el teléfono.
Acuéstate.
:41:26
No debiste haber comido arenque.
Mamá tenía razón.
:41:30
Abanícame.
¿Es el diario The New Yorker?
:41:32
Abanícame con él.
:41:34
Es mejor que no te incluyan.
Suena a una locura.
:41:37
Y no la he visto porque siempre está
en casa de Vince, lo cual está bien.
:41:42
Pero ¿qué dice eso de nuestra amistad?
:41:45
Tal vez yo no era importante para ella.
:41:47
Suena como si hablaras
de tu antigua amante.
:41:50
¿Por qué todo tiene que tratarse
de sexo contigo?
:41:53
Puedes intimar con una mujer
sin tener sexo.
:41:55
¿De veras? Eso es nuevo para mí.
:42:00
Estoy seguro de que Vince
no la deja acercarse a mí.
:42:03
Debí haber sido más abierto.
:42:05
Pudo haber sido muy emocionante.
:42:07
Claro, pudo haberlo sido.
La cosa es que quería acostarse contigo.
:42:12
Eso es una locura.
:42:13
Mira, los dos somos guapos,
y conozco a las mujeres.
:42:16
Te dicen que quieren ser tus amigas...
:42:19
pero realmente
quieren joder contigo.
:42:23
La cosa es que tal vez
tendré que mudarme...
:42:25
porque querrá deshacerse
del apartamento.
:42:28
¿Puedo quedarme en tu casa
un par de semanas?
:42:34
No conoces a mi nueva prometida Suni.
:42:37
Él es mi hermano George.
:42:39
George, ella es Suni, de cirugía.
:42:42
¿Listo? Vas a lanzar la pelota.
:42:45
Muy lentamente.
:42:47
¿A dónde se fue? Allá va.
:42:52
¡Gracias!
:42:57
¿Listo? Levántate.
:42:59
Ahora a la altura de la rodilla.