:46:01
Tienes razón.
:46:03
No le pedí que viniera, ¿sabes?
:46:05
Tienes toda la razón.
No va a funcionar.
:46:07
Los dos estamos embarazados, ¿sabes?
:46:10
Primero nos dieron náuseas juntos,
luego vomitamos juntos...
:46:13
¡y ahora nos hacen ultrasonidos juntos!
:46:17
Es una mala combinación.
¿Vince, el bebé y tú?
:46:19
- No funciona.
- ¡No me digas, Sherlock!
:46:22
Me hiciste un ofrecimiento
y nunca me negué.
:46:26
¿Qué?
:46:31
Me pasé toda la tarde viendo a un niño
jugando a la pelota con su padre.
:46:38
Siempre pensé que podía enseñarles...
:46:40
a los hijos de otros...
:46:43
pero otra persona,
un hombre de verdad, como Vince...
:46:47
se los lleva a casa.
:46:50
Y pensé que no siempre
tengo que ser yo...
:46:53
el que los ve irse.
:46:57
No siempre tengo que ser...
:46:59
quien espera...
:47:02
a que amanezca.
:47:06
Por primera vez pensé
que yo podía ser el que dice:
:47:11
''Buenas noches''.
:47:22
¿Qué me estás diciendo?
:47:26
Que sí.
:47:44
Lamento interrumpirlos,
pero es hora de irnos a casa.
:47:54
No me iré contigo, Vince.
:47:57
Voy a regresar a Brooklyn.