1:02:00
Tendremos una cena tranquila.
1:02:02
Sólo vendrán unos amigos.
Y Stephen Saint.
1:02:06
Y nunca lo creerías:
se muere por verte.
1:02:08
Lo impresionaste en mi fiiesta.
1:02:19
- Soy el Dr. RobertJoley.
- Ah, sí. Dr.Joley.
1:02:22
Reservación para tres noches,
cama extragrande.
1:02:25
Camas gemelas.
1:02:27
- No sé si tenga--
- La extragrande está bien.
1:02:29
Disculpen,
yo tengo camas gemelas.
1:02:32
- Podríamos cambiar.
- ¿Está segura, Sra. Skinner?
1:02:35
- Claro.
- Gracias.
1:02:37
No tendría sentido que durmieran
uno encima del otro.
1:02:40
- Arriba de la escalera.
- Gracias.
1:02:44
Creí que nos darían
la tarifa de descuento.
1:02:47
Ésa es la tarifa de descuento.
Por el restaurante.
1:02:50
Supongo que es el Dr.Joley.
1:02:52
Vaya, Rodney Fraser.
1:02:54
Es una de las razones
por las que acepté venir.
1:02:57
Gracias.
No ha perdido su encanto.
1:03:02
Felicidades
por lo de George Bernard Shaw.
1:03:04
Gracias.
1:03:06
Es un placer...
1:03:07
leer una perspectiva estadounidense
sobre el tema.
1:03:13
PaulJames.
El Dr. RobertJoley.
1:03:16
- Mucho gusto.
- ¿Y su amigo?
1:03:18
George Hanson.
1:03:21
- ¿Se dedica al teatro?
- No. Se graduó de la universidad local.
1:03:24
¿De veras?
El regreso del nativo.
1:03:28
Me dará gusto verlos en el campus.
1:03:32
- Adiós.
- Hasta luego.
1:03:36
Me pregunto si ''la esposa'' de Rodney
cobra por hora.
1:03:39
Cuando me dejó mi primera esposa...
1:03:42
quería quedarse con mis clientes.
1:03:44
Comprendo que quisiera la casa,
el auto y todo eso, pero mis clientes--
1:03:49
Desde la última vez que nos vimos...
1:03:51
comencé mi terapia,
empecé a hacer yoga...
1:03:56
y dejé la publicidad.
1:03:58
Sé que esto podría
parecer prematuro, pero...