1:27:00
Qué alivio. En contra del estereotipo,
soy un terrible cocinero.
1:27:06
Bueno, por favor pónganse cómodos.
1:27:08
O llévalos a caminar
mientras pongo la mesa.
1:27:13
¿Por qué no salen a jugar, niños?
1:27:16
Yo me quedaré
a hacerle compañía a Nina.
1:27:23
Deberías decírselo.
1:27:24
Tú no quieres herir a Rodney.
Yo no quiero herir a Nina.
1:27:27
No quiero excluir a Rodney.
Eso es diferente.
1:27:32
¿Tratas de decirme algo?
Porque podríamos parar.
1:27:36
No. Es que esto no es fácil.
1:27:40
Se lo prometí. Le prometí
que la ayudaría con el bebé.
1:27:42
Qué bien. Ayúdale.
1:27:44
Serás el tío, el padrino.
1:27:46
No comprendes.
1:27:48
Nunca en mi vida me ha emocionado nada
como este bebé.
1:27:51
¿Ni siquiera yo?
1:27:53
- No lo plantees así.
- Yo no lo planteo así. Tú lo haces.
1:28:01
Te quiero mucho.
1:28:05
Ambos nos estamos portando bastante bien
bajo las circunstancias.
1:28:09
Después de todo,
no siempre es fácil...
1:28:12
estar solo en el dormitorio de junto.
1:28:18
- ¿Junto a George y Paul?
- Ya lo sabías.
1:28:22
Por supuesto.
1:28:24
Claro que lo sabía.
Paul me parece fabuloso.
1:28:26
- Verdaderamente fabuloso.
- Bueno, todos lo somos.
1:28:31
Debes pensar que soy muy peculiar.
1:28:35
Yo opino sobre Shakespeare.
1:28:36
Pero no opino sobre la forma de vida
de otras personas.
1:28:40
Y no creo que uno deba ser muy duro
consigo mismo...
1:28:44
si la persona amada...
1:28:48
nos regresa el favor con mucho...
1:28:51
menos entusiasmo
de lo que uno hubiera querido.
1:28:55
Pero permite
que haga una observación...
1:28:58
alguien lo sufiicientemente viejo
para ser tu abuelo.