1:26:03
- Permíteme ayudarte.
- Gracias.
1:26:08
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1:26:10
Queremos saber qué harán Rodney y tú
en Acción de Gracias.
1:26:14
- Lo siento, pero--
- Nos encantaría ir.
1:26:16
Qué amable. Gracias.
1:26:19
Lo siento. Qué maravilla.
1:26:21
- Entonces, a la 1:00.
- Allá estaremos.
1:26:24
De acuerdo.
1:26:27
Buenas noches.
1:26:30
Eres una persona extraordinaria.
1:26:33
Parecen una pareja encantadora.
1:26:39
¡Oiga!
No me importa lo que diga.
1:26:41
Me encantan Los miserables.
1:26:43
Y creo que Andrew Lloyd Webber
es un genio.
1:26:51
- Gusto de verte.
- Feliz día de Gracias.
1:26:53
Acabamos de terminar.
1:26:56
Feliz día de Acción de Gracias.
1:26:58
- ¿Necesitan ayuda?
- La comida está lista.
1:27:00
Qué alivio. En contra del estereotipo,
soy un terrible cocinero.
1:27:06
Bueno, por favor pónganse cómodos.
1:27:08
O llévalos a caminar
mientras pongo la mesa.
1:27:13
¿Por qué no salen a jugar, niños?
1:27:16
Yo me quedaré
a hacerle compañía a Nina.
1:27:23
Deberías decírselo.
1:27:24
Tú no quieres herir a Rodney.
Yo no quiero herir a Nina.
1:27:27
No quiero excluir a Rodney.
Eso es diferente.
1:27:32
¿Tratas de decirme algo?
Porque podríamos parar.
1:27:36
No. Es que esto no es fácil.
1:27:40
Se lo prometí. Le prometí
que la ayudaría con el bebé.
1:27:42
Qué bien. Ayúdale.
1:27:44
Serás el tío, el padrino.
1:27:46
No comprendes.
1:27:48
Nunca en mi vida me ha emocionado nada
como este bebé.
1:27:51
¿Ni siquiera yo?
1:27:53
- No lo plantees así.
- Yo no lo planteo así. Tú lo haces.