1:25:01
- Sí.
- Hablamos de Whitman.
1:25:03
Trotter Bull.
1:25:07
- Él es Trotter Bull.
- ¡Cielo santo!
1:25:10
- He oído mucho sobre ti.
- George habla de ti todo el tiempo.
1:25:15
¿En serio?
Estuviste maravilloso en la obra.
1:25:17
Sí. Y te veías muy sensual.
1:25:19
- ¿No estuvo de maravilla?
- Mucho gusto de verte otra vez.
1:25:23
Toma mi tarjeta, por si necesitas
un corredor de bolsa.
1:25:26
Gracias.
Gusto de verte, Trotter.
1:25:28
Tenemos esa cosa a las 10:00.
1:25:31
- Mucho gusto.
- Ojalá hubiera sido nuestro Mercucio...
1:25:33
en vez del que tuvimos.
1:25:35
Por favor.
1:25:37
Y tiene razón.
Lo hiciste muy bien.
1:25:39
Pero no representan
a Shakespeare en ropa moderna...
1:25:41
porque no tienen instinto para ninguna
época o lenguaje más que el suyo.
1:25:46
Obviamente, la persona sin talento
que dirigió esto...
1:25:49
quiso transformar la historia de amor
más grande del mundo...
1:25:52
en un comercial de Calvin Klein.
1:25:54
Deberían darle un tiro.
1:25:56
- ¿Sr. Fraser?
- Sí.
1:25:57
Yo soy el director.
1:26:03
- Permíteme ayudarte.
- Gracias.
1:26:08
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1:26:10
Queremos saber qué harán Rodney y tú
en Acción de Gracias.
1:26:14
- Lo siento, pero--
- Nos encantaría ir.
1:26:16
Qué amable. Gracias.
1:26:19
Lo siento. Qué maravilla.
1:26:21
- Entonces, a la 1:00.
- Allá estaremos.
1:26:24
De acuerdo.
1:26:27
Buenas noches.
1:26:30
Eres una persona extraordinaria.
1:26:33
Parecen una pareja encantadora.
1:26:39
¡Oiga!
No me importa lo que diga.
1:26:41
Me encantan Los miserables.
1:26:43
Y creo que Andrew Lloyd Webber
es un genio.
1:26:51
- Gusto de verte.
- Feliz día de Gracias.
1:26:53
Acabamos de terminar.
1:26:56
Feliz día de Acción de Gracias.
1:26:58
- ¿Necesitan ayuda?
- La comida está lista.