1:29:01
No eres tan viejo.
1:29:05
¿Has notado que eres la única mujer
en tu cena de Acción de Gracias?
1:29:09
Sí. Todas mis amigas están ocupadas
o tienen familia--
1:29:13
No te pongas defensiva.
1:29:14
¿Y has notado...
1:29:16
que eres la única persona que practica
la heterosexualidad en tu cena?
1:29:23
Bueno, hace tiempo que no practico.
1:29:27
Lo digo en serio.
1:29:29
¿Qué pasa cuando todos los hombres
en tu cena encuentran a otros hombres?
1:29:35
¿Quién está entonces en tu mesa?
1:29:39
No arregles tu vida...
1:29:40
para que te dejen sola...
1:29:43
cuando estás a la mitad de ella.
1:29:52
Señor...
1:29:55
por el pensamiento errado...
1:29:58
que en mal no fue forjado.
1:30:00
Por el deseo malvado...
1:30:02
traicionado y frustrado.
1:30:06
Por el corazón que de sí mismo
se ha guardado...
1:30:11
acepta nuestra Acción de Gracias.
1:30:16
Por Nina y George,
nuestros maravillosos nuevos amigos.
1:30:20
Por Nina y George.
1:30:22
- Por la amistad.
- Sí. Por la amistad.
1:30:38
Bien...
1:30:40
Paul...
1:30:42
creo que es hora de irnos.
1:30:45
De hecho,
me voy a quedar aquí un rato más.
1:30:53
¿No te importa, Rod?
1:30:55
¿A qué hora llegarás--