:46:04
Don't be afraid.
:46:24
Sir, did you notice any unusual
activity in the neighborhood tonight?
:46:29
- I got a wrecked car
in the alley back there.
- No, sir.
:46:33
So you didn't see anything,
hear anything. Is that about right?
:46:37
The fact is, officer,
I wasn't paying much attention.
:46:39
See, I was with
my woman.
:46:42
7-Charlie-63. Come in.
:46:44
- Dorfman, come in.
- Yeah, this is Dorfman.
:46:48
63, report to
Rosales residence.
:46:50
- May I ask, you fellas use that
to what, talk to each other?
:46:53
- Yeah?
- What, are you high?
It's a radio. Yeah.
:46:56
It's a miracle.
Shh.
:46:58
Do you read me, 63? 63, come in.
:47:04
Dorfman, where are you?
Come in. 63.
:47:12
Checking on the DMV report on the, uh...
:47:14
- Okay. Pop quiz.
How do you make that work?
:47:19
How do you use that?
:47:21
- Hmm?
We have nothing showing yet.
:47:24
Uh, Roger, dispatch.
:47:39
Are we having
a communication problem?
:47:43
What? Take it easy.
:47:50
Come here.
:47:54
It's all right.
Come here. Come here.
:47:56
Don't be scared.
Here.