:17:02
Also, Elise, sind Sie OK da hinten?
:17:05
Ihnen wird nicht schlecht oder so?
Sind die Handschellen zu eng?
:17:08
Shouf-Berge, richtig?
:17:11
- Shiite oder Sunni?
- He! Sie sind ja richtig gut.
:17:14
Sie ist richtig gut.
:17:16
Was geht hier vor, Elise?
:17:18
- Farbbombe... War das eine Warnung?
- Amerikanische Universität in Beirut?
:17:22
- Ich war dort von '79 bis '82.
- Wirklich.
:17:25
Ja. Mein Vater lehrte
Wirtschaftswissenschaft. Henry Kraft.
:17:28
Operiert in der Stadt eine Terroristenzelle?
:17:31
Wissen Sie, so eine Tragödie.
Dort aufzuwachsen war wie im Paradies.
:17:35
Wie ein exotisches Paris.
Stimmt's, Frank?
:17:38
Auf Rikers Island ist es auch recht exotisch.
:17:40
Wissen Sie, was sie Frauen dort antun?
:17:43
(kichert)
:17:45
Mm, lecker.
:17:48
OK.
:17:49
(Telefon)
:17:51
Frank am Apparat.
:17:52
(Telefon)
:17:54
Schiess los.
:18:04
(Mann) Drei Männer, definitiv bewaffnet,
diesmal sind sie noch im Bus.
:18:08
- Keine Nachricht? - Nein, es ist merkwürdig.
Sie sind einfach... dort drinnen.
:18:13
Sieh, ob du die Funkfrequenz des Busfahrers
kriegen kannst und ruf ihn an.
:18:17
- Frank?
- Ja.
:18:19
Besorg zwei abhörsichere
und tragbare DAT-Telefone.
:18:22
Der Unterhändler ist auf dem Weg.
:18:24
Auch Techniker, Frank. Wir wollen Ton!
:18:31
Sir, da sind Kinder im Bus.
Etwa sechs.
:18:35
Das gibt uns einen guten Anfangspunkt,
oder nicht?
:18:39
Los geht's.
:18:41
Los.
:18:42
(Elise) Was passiert da draussen?
:18:44
Bring sie aus der Absperrung raus, OK?
:18:49
Sie haben noch einen Bus belagert,
stimmt's?
:18:51
- He, reden Sie mit mir.
- Oh, jetzt wollen Sie reden!
:18:54
- Dies sind hammerharte Terroristen.
- Woher wissen Sie das?
:18:58
Operiert in Brooklyn
eine Terroristenzelle?